译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞(zhuang)击不周山(shan),支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索(suo)也断了。(所(suo)以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌(ta)陷了,所以江河积水(shui)泥沙都朝东南角流去了。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我(wo)本来就知道难以插入。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予(yu)我狂放不羁的性格。曾多次批过(guo)支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
注释
2. 皆:副词,都。
⑶几:几许,此处指多长时间。
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
②晞:晒干。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。