译文
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
去吴越寻山觅水,厌洛京(jing)满眼风尘。
人生(sheng)有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
敌军听到大军出征应胆惊,料他(ta)不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾(zeng)经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那(na)样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
注释
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
泉里:黄泉。
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
⑤宗党:宗族,乡党。