译文
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年(nian)一年的过去了也不见。
在寒冷的十二月份(fen),刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有(you)那闲工夫发愁呢。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直(zhi)。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文(wen)凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝(jue)不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
132. 名:名义上。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
(24)则学固岂可以少哉:那么学习的功夫难道可以少下吗?则,那么,连词。固,原来,本。岂,难道,表示反问,副词。