译文
这舟船哪能顺(shun)利到达?实难安置我怀念的心。
四方中外,都来(lai)接受教(jiao)化,
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
湖南七郡多少名门大家(jia)。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
此次离(li)别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
哪能有蛟龙(long)为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青(qing)云直上的道路就不远了。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
注释
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
⑹即:已经。
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。