译文
只能日夜(ye)听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的(de)山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆(ting)千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有(you)前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地(di)的悲凉。所以他的诗有时(shi)怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛(cong)生。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
忽(hu)然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
注释
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
蕃:多。
⑥花径:长满花草的小路
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。