译文
虎豹在那儿逡巡来往。
有一个骑马官人是(shi)何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
她善唱新歌,甜润的(de)歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流(liu)的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时(shi)间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五(wu)里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景(jing)色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
注释
10.漫:枉然,徒然。
8、以:使用;用。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
24、陈、项:陈涉、项羽。
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。