译文
天津桥下的(de)冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
客游京城黄金全部用尽,回家(jia)时只(zhi)落得白发添新。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意(yi)。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限(xian)幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能(neng)寂寞地降落在清冷的沙洲上。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱(ru),妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
注释
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
3.郑伯:郑简公。