译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
当年与你(ni)对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂(fu)片片红蕉叶飒飒有声。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
野鹤清晨即(ji)出,山中的(de)精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽(mao)也给丢失了。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外(wai)度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东(dong)路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
清澈的颍水向东流淌,我(wo)满怀愁绪地看着江上若隐(yin)若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
⑩悬望:盼望,挂念。