译文
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已(yi)经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
青青的茉莉叶片如(ru)(ru)美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺(tang)在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
白天依旧柴门紧(jin)闭,心地纯净断(duan)绝俗想。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
骏马啊应当向哪儿归依?
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
有司:主管部门的官员。
汝:你。
10.中原:指淮河以北被金人侵占的地区。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。