译文
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
深(shen)宫中大好的春色(se)有谁怜惜?傍晚时分,她站在(zai)石阶上(shang)久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空(kong)寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔(ben)游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我(wo)的身旁。
绮罗黯(an)淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦(lu)花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑(hun),犹如龙飞蛇舞。
注释
18.其:它的。
②蚕神女圣:古代传说黄帝妃嫘祖是第一个发明养蚕抽丝的人,民间奉之为蚕神,诗中称她为“蚕神女圣”。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
13. 而:表承接。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。