译文
我独自远游在千里之外,如今在七盘山(shan)的(de)西面高枕而卧。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹(wan)的兰花,又(you)栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
道路旁的榆荚看起来也很像一串(chuan)串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
茨菰叶烂时我们分别(bie)在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
注释
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。
⑽吊:悬挂。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
⑤亘(gèn):绵延。
2 前:到前面来。