译文
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮(ban)容姿。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子(zi),苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情(qing)更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄(huang)金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘(pin)茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
注释
10.穷案:彻底追查。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
(83)已矣——完了。
[25]太息:叹息。
(24)荡潏:水流动的样子。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动