译文
有谁知道我这万里(li)行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
经过不周山向左转去(qu)啊,我的(de)目的地已指定西海。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
昔日游历的依稀脚印,
天地永(yong)恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间(jian),生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥(hui)自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带(dai)着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之(zhi)灯。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁(chou),每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
⑷长河:黄河。
⒅款曲:衷情。
⑴茅茨:茅屋。
50.耀耀:光明闪亮的样子。