译文
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的(de)席草充饥的米粮。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
月亮出(chu)山(shan)了,群山一片皎洁如(ru)玉,夜静了,连(lian)古松也停止了啸吟。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间(jian)出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
暖风软软里
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒(sa)下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
⑬零落:凋谢,陨落。
⑶宿雨:隔宿的雨。
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。
强:勉强。