译文
戏谑放荡看视万古贤人,以(yi)为那不过是儿童闹剧。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
失意潦倒,携酒(jiu)漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的(de)细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
嫦娥白虹披身(shen)作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
赏罚适当一一分清。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离(li)家乡(xiang)已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝(zhu)寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
注释
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
孰:谁,什么。
①和甫:王安石之弟王安礼,字和甫。龙安:即龙安津,在江宁城西二十里。吴氏女子:指王安石长女,适浦城人吴充之子吴安持。因古代女子出嫁后从夫姓,故称吴氏女子。吴安持当时在汴京任官。
(1)处室:居家度日。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”