译文
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我忽然回头啊纵目远望(wang),我将游观四面遥远地方(fang)。
到了南徐州那(na)芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮(zhe)隔。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
家族中人充满朝廷(ting),享受爵位俸禄盛况空前。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
注释
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
⑶章句,分析古书章节、句读。死章句,老死于章句之学中。