译文
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不(bu)到管弦的乐器声。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说(shuo)似骤雨里的浮萍。
我家洗砚池边(bian)有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
无人珍贵骏马(ma)之骨,天马空自腾骧,不得大用。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门(men)下敷衍过过日子。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领(ling)。凡是胡宗宪所行的诱(you)降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
注释
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
(28)萦: 回绕。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
5糜碎:粉碎。