译文
小船还得依靠着短篙撑开。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般(ban)向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有(you)我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢(lao)牢地拴住我的行舟。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更(geng)勾起我思乡的情愁。
曾经高声咏唱(chang)的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬(qie)意。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
这里尊重贤德之人。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
12、临风笛:陆游《老学庵笔记》卷二:“予在蜀,见其稿。今俗本改‘笛’为‘曲’以协 韵,非也。然亦疑笛 字太不入韵。及居蜀久,习其语音,乃知泸戎间谓‘笛’为‘独’,故鲁直得借用,亦因以戏之耳。 ”
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。