译文
尾声:“算了吧!
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白(bai),二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到(dao)人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上(shang)那一(yi)点鲜红的守宫砂呢!
努力低飞,慎避后患。
里面装着一双白羽箭,一直挂(gua)在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
您(nin)从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽(ze),承受着您的光辉普(pu)照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
注释
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
9.艨艟(méng chōng):战船。
1.镜台:上面装着镜子的梳妆台。
(6)玄宗:指唐玄宗。
轻霜:气候只微寒