译文
分手之日容易,岂(qi)料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去(qu)问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
横笛凄凉的声音令南飞的大(da)雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂(chui)柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游(you)的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
注释
②下津:指从陵上下来到达水边。
善:擅长,善于。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
9、为:担任
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。