译文
黑猿抱叶啼叫,翡翠(cui)鸟衔花飞来。
从美人登发上的袅(niao)袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓(ji)们嫉妒。
这时因为战乱,时世艰难(nan)让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
四方中外,都来接受教化,
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
傍晚辕门前大雪落个(ge)不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光(guang)。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香(xiang)气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
我痛饮美酒(jiu),心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
注释
2.风烟俱净:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱,全,都。净,消散尽净。
⑤赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。
(26)服:(对敌人)屈服。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
(11)参差(cēncī):不一致。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
9、买舟:租船。买,租、雇的意思。