译文
“魂啊回来吧!
锦官城虽然说是个快乐的(de)所在;如(ru)此险恶还不如早早地把家还。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
山与天相(xiang)接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林(lin)的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
子弟晚辈也到场,
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓(xia)退司马懿那样,英(ying)勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
皮肤很白净(jing),口齿更伶俐。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰(shuai)就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
37.效:献出。
7.旗:一作“旌”。
②愔(yīn):宁静。
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。