译文
长庆三年八月十三日记。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
登上高楼(lou)凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着(zhuo)西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起(qi),这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思(si)。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
溪水经过小桥后不再流回,
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀(zhui)在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个(ge)叠着一个。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所(suo)有地方的春江都有明亮的月光。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却(que)百看不厌。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
注释
(3)渚:水中的小洲。
(78)身:亲自。
元朝揭傒斯《《寒夜》杜耒 古诗》:
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。