译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝(zhi),万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽(you)邃密。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台(tai)北境。
往昔的种种情事(shi)好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我自信能够学苏武北海放羊。
南门(men)城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太(tai)多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
注释
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
抵:值,相当。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
⑾尘累:尘世之烦扰。
193. 名:声名。