译文
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
参差不齐的荇菜,从左到右去(qu)拔它。那美丽贤淑的女(nv)子,敲起钟鼓来取悦她。
天(tian)似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
秋天里的树林郁郁苍(cang)苍,满山的树叶一片金黄。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
楚山横亘,耸出地面,汉(han)水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
乘着五彩画舫(fang),经过莲花池(chi)塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
注释
⑶光岳:高大的山。光岳气分:指国土分裂,即亡国。君臣义缺:指君臣之间欠缺大义。刚肠:指坚贞的节操。这四句是说自宋室沦丧以来,士大夫不能保全节操,君臣之间欠缺大义,是谁辜负了凛然不屈、刚正不阿的品德。
(15)浚谷:深谷。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
素:白色的生绢。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。