译文
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在(zai)水中不能穿过小舟。
分别之后再有机会来到这里(li),请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
叫前面的望舒作为先(xian)驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想(xiang)当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国(guo)断交,说(shuo):“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
注释
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。