译文
碧绿的湖面上(shang)笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中(zhong)(zhong)映浸。经常浮现在记忆里的是年时(shi)节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计(ji)重温。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝(ning)望那渐生渐满的潮水。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮(tao)。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进(jin),犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
世间什么地方没有芳草,你又(you)何必苦苦怀恋故地?
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
注释
(17)值: 遇到。
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
⑼君臣:君指刘秀,臣指严光。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
④垒然:形容臃肿的样子。
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。