译文
淳熙年(nian)丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍(shu)离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著(zhu)名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树(shu),都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱(zhu)斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴(wu)远行而来的船只。
注释
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
逆:违抗。
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。