译文
清澈透明的(de)河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上(shang)。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜(ye)空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也(ye)看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般(ban)人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果(guo)您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可(ke)以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真(zhen)的是我的命运很坏了!
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
注释
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
⑵争日月:同时间竞争。
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
“长驱”句:东胡,指安庆绪。肃宗借兵回纥,收复两京,安庆绪奔河北,保邺郡,所以说胡走藏。
33.袂(mèi):衣袖。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
激湍:流势很急的水。