译文
太阳升起两竿高了,正是鱼(yu)儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
从美人登发上的袅袅春幡(fan),看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西(xi)园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
叹(tan)君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
彼此不同心怎能配合啊,我将要(yao)远去主动离开他。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留(liu)?
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
⑻秦汉:泛指历朝历代。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
遥望:远远地望去。