译文
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
这里尊重贤德(de)(de)之人。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们(men)都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬(xuan)挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别(bie)。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封(feng)你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
注释
45.古之人不余欺也:古人(称这山为“石钟山”)没有欺骗我啊!不余欺,就是“不欺余”。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。