译文
当年七(qi)月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
池中水波平如镜子,映照着夜空(kong)中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采(cai)莲(lian)的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到(dao)万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
子孙们在战场上尽都(du)殉难,兵荒马乱又何需老命苟全(quan)。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
干枯的庄稼绿色新。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
注释
(3)玉垒浮云变古今:是说多变的政局和多难的人生,捉摸不定,有如山上浮云,古往今来一向如此。
③凭:靠着。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。