译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉(chen)香亭北君王贵妃双依栏杆。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该(gai)早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁(yan)不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远(yuan)望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象(xiang)的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
注释
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
274. 拥:持,掌握的意思。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
11、应:回答。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。