译文
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
君王思念贵妃的情意令他(ta)感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面(mian)御风。
回(hui)头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只(zhi)隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽(jin)是花白了。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
何须临河取水(shui),泪洒便可濯缨。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战(zhan)士出征迎敌。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
(34)不以废:不让它埋没。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
13.曙空:明朗的天空。