译文
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边(bian)雪白。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清(qing)妙的声音。
下阕(que):(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为(wei)什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮(mu)时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟(gou)里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
注释
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
(5)说:解释
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
18.沓(tà):会合,指天地相合。