译文
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行(xing)行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久(jiu)久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
靠在枕(zhen)上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
仿佛看到四(si)五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
谏:规劝
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。
77、促中小心:指心胸狭隘。
舒:舒展。