译文
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇(qi)人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
前往东(dong)园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹(chui)起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望(wang)你写篇动人的文章来提提神!
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐(hu)兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马(ma)之地就在这边。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
注释
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
买花钱:旧指狎妓费用。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
⑵透帘:穿透帘子。