译文
胸(xiong)中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的(de)柳色是否已经很深。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟(di)弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
你以前既然和我有成约(yue),现另有打算又追悔当初。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转(zhuan),来往像穿梭。
注释
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
(72) 比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。