译文
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的(de)蔷薇又开过(guo)几次花?
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗(su)不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏(xia)呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此(ci)以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你(ni)要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善(shan)良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚(fu)摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马(ma)儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
注释
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
不顾:指不顾问尘俗之事。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
⑶翻:翻译。梵王字:指佛经。
⑶淘:冲洗,冲刷。