译文
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
现在(zai)老了,谁还有心思平(ping)白无故去感慨万千;
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远(yuan)继续周游观察。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河(he)关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好(hao)似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
妖人夫妇牵挽(wan)炫耀(yao),为何他们呼号街市?
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
(10)离:通"罹",遭遇。
8、雾凇沆砀:冰花一片弥漫。雾,从天上下罩湖面的云气。凇,从湖面蒸发的水汽。沆砀,白气弥漫的样子。曾巩《冬夜即事诗》自注:“齐寒甚,夜气如雾,凝于水上,旦视如雪,日出飘满阶庭,齐人谓之雾凇。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
(8)职:主要。