译文
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到(dao)中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去(qu)凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖(zu)时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线(xian)活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光(guang)下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲(duo)避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
雨(yu)师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
注释
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
(7)箦(zé):席子。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
13、遗(wèi):赠送。