译文
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前(qian)来依傍?
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五(wu)五躺在垂杨的柳阴里。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一(yi)次。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋(qiu)千的少女倩影送入(ru)我的眼里。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
所征的士卒懦怯而不能战斗(dou),再加上南方炎热,难以远行。
振展双翅直飞上苍茫的高空(kong),获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
但现在唐(tang)朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
注释
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
曾:同“层”,重叠。
绾(wǎn):系。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
(9)制:制定,规定。