译文
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
我不愿意追随长安城中的富家子弟(di),去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
在一个凄清的深秋,枫(feng)叶漂浮于江水之(zhi)上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我心绪惆(chou)怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
在荷(he)屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫(po)近崦嵫山旁。
注释
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
②火:即二十八宿中的心宿,又叫商星,是一颗恒星。觌(dí)见:见。此指夏历十月,心宿早见于东方。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”