译文
驱车出了上东门,回(hui)头遥望城北,看见邙山墓地。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
不知道五柳先生(sheng)是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住(zhu)宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭(fan)也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失(shi)放在心(xin)上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
吴会二郡不是我故(gu)乡,如何能够在此久停留。
到达了无人之境。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思(si)归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
注释
118.不若:不如。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
(44)爱子:爱人,指征夫。
[32]陈:说、提起。
9. 及:到。