译文
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
秋霜降后(hou),长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里(li)的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙(miao),大约也并不致歪曲作文章者的本意。
门外,
云雾缭绕,红(hong)色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分(fen),所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
注释
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
绝域:更遥远的边陲。
55、守丞:守城的当地行政助理官。
芙蓉:指荷花。
(5)以:用。