译文
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行(xing)人来问津。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
北(bei)方到达幽陵之域。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变(bian)得敦厚朴淳。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
这些新坟(fen)的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满(man)井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑(qi)驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
花开了草都长了出来,鸟儿(er)在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
(1)梁父:泰山下小山名。
不足:不值得。(古今异义)
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
②竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。