译文
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄(huang)鹤楼。《图经》上(shang)(shang)说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是(shi)就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗(chu)立着的楼宇,高大(da)雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰(shuai)败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
战火遍(bian)地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师(shi),第二天便回去了。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
你问我我山中有什么。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
走傍:走近。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
(49)贤能为之用:为:被。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
彊:同“强”。胡:指匈奴。