译文
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
项脊生说:巴蜀地(di)方有个名叫清的寡妇,她继承了(liao)丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当(dang)这两个人还待(dai)在(zai)不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情(qing)的真相。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声(sheng),所以我要向东迁移。”
注释
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
截:斩断。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
⑺寤(wù):醒。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。