译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有(you)音乐;一年到(dao)头听不到管弦(xian)的乐器声。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
木兰决定替代父亲去服(fu)役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清(qing)丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热(re)难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
忽蒙(meng)天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
魂魄归来吧!
注释
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
(7)丧:流亡在外
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
24.湖口:今江西湖口。
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。