译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往(wang)今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一(yi)道天然屏障。当年正是在这(zhe)里,我军(jun)战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发(fa)出一阵阵浓郁清香。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
天空萧肃(su)白露漫地,开始感觉秋风西来。
启代伯益作了国君,终(zhong)究还是遇上灾祸。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
注释
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
106.雄雄赫赫:指国家成势强盛。